Перевод: с английского на русский

с русского на английский

и дал ей нынешнее название

  • 1 Ponce de Leon, Juan

    (1460?-1521) Понсе де Леон, Хуан
    Испанский конквистадор, участник второй экспедиции Христофора Колумба (1493-96). В 1508 захватил остров Пуэрто-Рико [ Puerto Rico] и основал г. Сан-Хуан [ San Juan]; правил там в течение трех лет. В 1513 во время поисков "источника молодости" [ Fountain of Youth] открыл Флориду и дал ей нынешнее название. В 1521 с отрядом из 200 человек предпринял попытку завоевать ее, но столкнулся с сопротивлением индейцев. Был ранен в стычке с ними и доставлен на Кубу, где умер. В его честь названы город и округ Понсе в Пуэрто-Рико

    English-Russian dictionary of regional studies > Ponce de Leon, Juan

  • 2 Ponce de Leon, Juan

    [ˊponsdǝˊli:ǝn] [hwɑ:n] Понсе де Леон, Хуан (14601521), испанский исследователь и конкистадор, завоевавший о-в Пуэрто-Рико. Отправившись на поиски мифического фонтана молодости [Fountain of Youth], открыл Флориду (1513) и дал ей нынешнее название

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Ponce de Leon, Juan

См. также в других словарях:

  • Южные Оркнейские острова — в юго зап. части Атлантического океана, в Антарктике; владение Великобритании. В 1821 г. открыли англ, зверобои Джордж Пауэлл и Н. Палмер и назвали Неприступные. Но летом 1822/1823 г. независимо от них эти же о ва обнаружил англ, промышленник Дж …   Географическая энциклопедия

  • Сан-Диего (Калифорния) — Город Сан Диего San Diego Герб …   Википедия

  • Сан Диего — Город Сан Диего San Diego Герб …   Википедия

  • Бислеттские игры — Стадион Бислетт Бислеттские игры ежегодные международные легкоатлетические соревнования, которые проходят на стадионе Бислетт в городе Осло, Норв …   Википедия

  • Московский кредитный банк — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Московский Кредитный Банк — Лицензия: Генеральная № 1978 Тип: открытое акционерное общество Основан: 1992 г. Расположение …   Википедия

  • Сан-Диего — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Диего (значения). Город Сан Диего San Diego …   Википедия

  • Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — …   Википедия

  • Аугсбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Аугсбург (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с …   Википедия

  • Крайстчёрч (городской центр) — Эта статья  о городском центре Крайстчёрча. О самом городе см. Крайстчёрч. Городской центр Крайсчёрча …   Википедия

  • Индиана Пэйсерс — Индиана Пэйсерс …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»